 |
Faculté de linguistique appliquée
Université d’État d’Haïti
|
|
De nombreux Centres de recherche et Sociétés
(société, association, institution,,
...) francophones sont actifs dans le secteur du Traitement
Informatique des Langues (TIL).
Afin d'en augmenter la visibilité, les membres
du RIFAL
(Réseau International Francophone d'Aménagement
Linguistique) les rassemblent dans une base de données
"Inventaire Francophone du Traitement
Informatique des Langues". Pages
d'accueil des contributeurs à l'inventaire.
La Faculté de linguistique appliquée
contribue à enrichir le volet haïtien
de l'Inventaire Francophone.
|
|
|
Objectifs
de l'Inventaire |
|
L'Inventaire Francophone du Traitement Informatique des Langues permet aux
- Utilisateurs de trouver
un produit ou service francophone répondant à
leurs besoins;
- Professionnels de promouvoir
leurs activités TIL et de localiser des partenaires
potentiels;
- Autorités de la Francophonie
d'appuyer leur politique sectorielle sur des données
de qualité mises à jour régulièrement. |
|
|
Contenu
de la base de données |
|
|
|
|
|
|
Centres
de recherche : centre universitaire / non universitaire,
centre d'excellence, académie, ... |
|
|
Sociétés
: société, compagnie, coopérative,
association, organisation, institution, établissement
public d'Etat, ... |
|
Projets
: constitution de corpus, analyse automatique de texte,
élaboration d'une méthodologie d'évaluation
TIL, étiquetage de corpus, interface vocale,
production de banques de caractères, ... |
|
Produits
: - Logiciels : synthétiseur vocal, gestionnaire
d'information textuelle, éditeur, lecteur optique
de caractères, didacticiel, correcteur orthographique,
système auteur, ... - Ressources linguistiques
: banque de données terminologiques, glossaire,
corpus oral, base de données lexicales, dictionnaire
bilingue informatisé, ... |
|
Services
: Localisation de logiciels, mise en place d'un système
de gestion électronique de documents, formation
à l'utilisation des technologies TIL, évaluation
d'outils TIL, élaboration de glossaires techniques
bilingues, informatisation de fonds documentaires,
... |
|
Ressources
: Article sur la génération de dictionnaires
informatisés multilingues, actes d'un séminaire
sur l'EAO, revue internationale de lexicométrie,
liste de diffusion en linguistique computationnelle,
site internet sur la normalisation, ... |
|
Distributeurs
: Rubrique uniquement destinée aux distributeurs
de produits TIL de l'Inventaire Francophone |
|
|
Dans chaque rubrique, une grille de recherche multicritère
donne accès à l'information.
Des liens hypertextes assurent une navigation conviviale
dans la base de données. |
| |
S'inscrire
dans l'Inventaire |
|
|
|
Informations
complémentaires |
|
|
Contact
haïtien
|
|
|
Contacts internationaux |
|
|
|
|
|
